Mi hija de catorce años me quiso explicar el otro día , porque se toma mucha tortilla de chorizo en este país . Según ella por lo que se roba en este país ,
Pero la pregunta no está bien orientada , lo suyo es saber ¿ Por qué se les llaman chorizos a los ladrones ? Yo no lo sabía , hasta que me ha dado por mirarlo para aclarárselo a mi niña .
Pues resulta ser que el término procede del CALÓ , una variante del rumano que han implantado durante generaciones , los gitanos que se han a alojado en nuestro país .
La accion de "robar" , se escribe en caló "chorar" . Luego con el tiempo , la popularización de estas palabras y su utilización dentro del lenguaje coloquial entre la población paya , acabó transformándolas en "chorizo" o "choricear" tal y como hoy las conocemos .
Del mismo modo , otras palabras derivadas de los gitanos se utilizan habitualmente en castellano .
"Chachi " , realidad , verdad
" Cangelo " , miedo .
" Molar " , " Chaval ", " Apoquinar " etc....
Por lo que deduzco , todas las expresiones que hemos heredado de los gitanos , lo han implantado los macarras de nuestro país . ( Capt anteriores - Perros Callejeros )
No hay comentarios:
Publicar un comentario